5月30日，刑庭、民一庭共同努力，分工合作，妥善处理一起因家庭纠纷引发的故意伤害案件。

    被告人刘某某因家庭矛盾用菜刀将其妻子董某某及其继女修某砍伤。经刑庭审理，被告人刘某某的行为已经构成故意伤害罪。

    案件审理期间，被害人董某某、修某向刑庭提起附带民事诉讼。刑庭工作人员经过审查，发现董某某、刘某某二人尚未解除婚姻关系，财产属于共同财产，二人必须离婚后，进行财产分割，被告人刘某某进行民事赔偿才有意义。刑庭了解到民一庭已经受理了董某某诉刘某某离婚案件后，发现本案存在几个难点：一方面，刑事案件审限较短，如果等到民一庭处理完离婚案件，刑事案件很可能超期。另一方面，如果先处理刑事部分，待离婚案件审结后，让被害人另行提起侵权民事诉讼，则被告人的赔偿意愿势必降低，同时增加了被害人的诉累。针对上述情况，经过刑庭、民一庭工作人员的讨论，确立了离婚、伤害案件一起调解的工作方案。

    经过二个庭工作人员的精诚合作，共同努力，经过数个工作日、假日的调解工作，终于促使双方达成离婚、赔偿协议，并且被告人刘某某已经将车辆、房屋、现金10万元交付被害人。

    一审宣判后，以故意伤害罪，判处被告人刘某某有期徒刑三年，缓刑四年。被告人未提出上诉，被害人未提出异议。本案收到了良好地社会效果和法律效果。